Sans Foi ni Loi

by Caved Johnson

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

about

☆ミ Title： Sans Foi ni Loi（Without faith nor law)
☆ミ Circle： Caved Johnson X Raven's Jig
☆ミ Art : Rahma Mizuki Art www.facebook.com/RMiz17/ reddit.com/user/Mizuki17
★彡 Original Title： The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field : Kanako's theme
★彡 Source： Touhou 10 ~Mountain of Faith~
♬♪♫ ミ Vocals： Akhts ／ www.youtube.com/akhtsnozone
♬♪♫ ミ Arrangement／Lyrics： Caved Johnson
♬♪♫ ミ Original Composer： ZUN 「上海アリス幻樂団」

Check my Soundcloud ! soundcloud.com/cavedjohnson
And also Redtails' Channel ! youtube.com/user/redtails

lyrics

~Lyrics ~ :

"Délaissé par mes fils, consommés par le vice

Noires, les ténèbres tombent sur l'autel
Aucun fidèle n'en est témoin
Noires comme la bile à travers laquelle
Je les vois s'écarter du chemin

Délaissé par mes fils, consommés par le vice

Ils chantaient ma gloire
Et ne craignaient pas le sablier
Ils savaient me croire
Aujourd'hui je suis oublié

Délaissé par mes fils, consommés par le vice

Bien, soit, qu'ils oublient donc mon nom,
qu'ils oublient les prières et les divines écritures
Bien, soit, qu'ils croient en leurs écrans,
qu'ils vénèrent les donnés au fond de leurs disques dur
Bientôt, en réalisant que
leur science ne peut élucider tous les secrets.
Bientôt, ils tomberont à genoux
devant le nouvel âge des chant sacrés."

~Translated Lyrics ~ :

"Left aside by my sons, consumed by vice

Black, Darkness falls on the shrine
No follower can witness it
Black, as the bile that lets me see
them getting away from the path

Left aside by my sons, consumed by vice

They used to sing my praises
They didn't fear the hourglass
They knew how to believe me
Today I'm forgotten

Left aside by my sons, consumed by vice

Well, if that's so, may they forget my name
may they forget the sacred books
Well, if that's so, may they have faith in their screens
may they pray for the data in their hard drives
Soon, when they'll realize that...
Their science cannot solve all the secrets
Soon, they will fall on their knees
Facing the new age of sacred songs"

credits

released July 28, 2018

license

some rights reserved

about

Caved Johnson France

contact / help

Contact Caved Johnson

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Caved Johnson, you may also like:

Jewels
by Keita Sano

featured on Bandcamp Radio Sep 24, 2013
go to album
SIRENS
by A Model Kit

Half of the proceeds from this imaginative, jazz-influenced electronic EP from A Model Kit go to Emigration for Action. Bandcamp New & Notable Sep 5, 2023
go to album
I Am
by Le Morte d'Abby

Sparkling electronic music as colorful as the Northern Lights, and just as ghostly and transfixing. Bandcamp New & Notable Aug 14, 2022
go to album
Yama Calling
by Noayama

featured on Bandcamp Radio Jan 25, 2022
go to album
Zeun Ya Yop
by Fredih

Hypnotic songs from this Cameroon-based musician, with vibrant rhythms and dazzling synths in songs that keep pushing forward. Bandcamp New & Notable Jul 18, 2021
go to album
A Guide to Social Remixing
by Leg Puppy 2.0

Synth-driven tracks that swing from pensive to propulsive, this remix record from Leg Puppy is deliciously dystopic. Bandcamp New & Notable Jan 24, 2021
go to album
LUCENT
by windthrope

Rippling electronic pop music with soft, drifting melodies and occasional nods to hip-hop makes for a soothing listen. Bandcamp New & Notable Jan 4, 2021
go to album